1902
4 juin
de la cheville.
Recousu une boucle à mon sac ; quelques gouttes de pluie nous chassent sous la tente, puis peu après un bon coup de soleil nous permet de sécher l'intérieur de nos tentes et leur contenu. Eté faire une ballade minéralogique au Pfannl. On trouve beaucoup de grenats enchassés dans du granit vert et bleu ; très joli effet. Après-midi : fini le triage de nos kiltas. On empaquête dans des couvertures transformées en sacs ce qu'on laisse à Askoley. Vu quelques malades. Wessely va prendre un bain à la source sulfureuse. Refait mon sac-lit et vidé ma tente. Après dîné, on achète des poulets à 4 amas pièces (c'est cher pour ici) et des oeufs à 3 après la douane. Rigolades avec des indigènes qui ne savent pas compter jusqu'à 16 ; et font des embarras avec un roupie dont ils sont embarrassés. Eckenstein attribue son bien-être dans derniers jours au "Gy" qu'il a commencé à manger. Filtré du sublime. Ecrit. Tout le monde vien déjà réclamer quelque chose. On les renvoye à demain. Le temps couvert dans la journée s'arrange le soir. Couché à 8h.
1902
5 juin
Très beau.
Travaux domestiques. Levé à 6h. Réveillé par les cris des coolies qui sont déjà là depuis 5h. A 6h, commence la répartition des charges entre les coolies venant exclusivement d'Askoley et des environs. Pour en avoir le plus grand nombre possible, on fait assoir à part ceux qui sont venus avec nous comme Askoley de toute la vallée de Shigar et on attend que tous ceux de Askoley et environ aient leurs charges pour donner le reste à ceux de Shigar. Une fois la distribution faite, interrompue 1/2h et pour le déjeuner et les derniers coolies expédiés ceux de Shigar la plus part sans charge, Eckenstein et Knowles restent pour régler des derniers frais bonnes mains aux Tesseldas, Laubendas, [Tsckedar?] etc etc. certificats aux nombreux "officiels" qui ont rendu quelques services. Eckenstein de son côté réclame un papier constatant que tout le monde a été bien payé et qu'il n'y a plus de réclamation à faire. Je pars avec Pfannl et mon Soorphras à 10h environ en suivant le fond de la vallée, au-dessus de la falaise toujours assez haut cependant, au-dessus de la révision pendant 3/4 d'heures environ on reste plus ou moins à niveau, puis on monte brusquement dans les rochers pour redescendre encore plus brusquement ; photos, premier apparition du Biafo glacier. Les coolies sont
