1902
23 mai
de nos porteurs ; quelques un sont bâtis en [heraile?]. Thé. Ecrit. Dans l'après-midi, on engage quelques nouveaux porteurs pour un mois, ce sont toujours de locaux types, qui vont le plus souvent à pied mais redescendent se les mouiller, comme costume un pantalon court et bouffant et une chemise, fendue sur le devant du côté gauche , plus de trubans, mais une calotte un peu comme celle de nos vachers et une couverture qu'ils employent à serrer sur leur dos, leurs charges ou leur nourriture et la nuit à se couvrir. Vu quelques malades ; toujours beaucoup de conjonctivites et surtout beaucoup de goîtres, quelques crétins, décidément il faut revenir à la théorie de l'eau, en effet nous n'avons pas jusqu'à présent rencontré de l'eau de source pure, toujours de l'eau boueuse, mais encore bien plus sale que celle de la Dranse. Après-midi : échecs avec Crowley, gagné deux parties. Eckenstein s'est tordu un genou. Il reste couché l'après-midi. Sorti mes gros souliers de montagnes, il me vont très bien. Je le mets pour la première fois depuis Srinagar ; fait tout le resté du voyage en pantouffle d'Eckenstein. Soir : monté au-dessus du camp au village pour découvrir des ibex signalés et des ours ; on ne voit rien. Couché à 7h parce que demain, on aura deux torrents de boue à traverser, ce qui menace de prendre de temps à en juger d'après le passage d'Eckenstein, il y a 8 ans. A 8h, orage, tonnerre et brise, durée 1/4 d'heure. Pluie une partie de la nuit.
1902
24 mai
Couvert puis plus ou moins beau. Chaud au soleil mais froid à l'ombre. Quelques gouttes de pluie après-midi.
Travaux domestiques. Levé à 4h. Les premiers coolies partent aussitôt, nous partons avec Pfannl et Crowley pour rattrapper [rattraper] le premiers afin de leur aider à passer des torrents de boue. Partis à 4h40, arrivé au premier torrent à 6h avec les premiers coolies. On doit remonter avant d'arriver un long plan, peu incliné, à plusieurs étages, indiquant des poussées successives de boue dans plusieurs directions et desséchées et rendu solide où grimpe le chemin. Les coolies attendent au heurt côté du torrent très boueux, mais heureusement ne charriant que de l'eau très bourbeuse mais d'autres matériaux.. [Fors?] les coolies passent sans encombre et à 6h40 les derniers ont défilé. Nous filons de nouveau avec Crowley pour rattraper les