1902
30 avr.
Mon porteur a de la peine de suivre, et je dois toujours l'attendre pour chaque photo, de sorte que je suis souvent en queue de colonne. L'étape est un peu plus longue aujourd'hui, 14m. [miles] et comme nos pieds ne sont pas encore formés à la marche, on n'avance pas gaillardement ; maison finit par arriver à 6h à Goond ou Knowles et Wessely étaient arrivés à 3 1/2. Knowles a un joli coup de soleil à la figure. A peine arrivé, monté au-dessus du village pour prendre deux photos. Jolie situation sur un petit monticule. On aperçoit le Basmaï (15652') en arrière d'une première arête neigeuse les pentes de cette crête à 200m tout couvertes de magnifiques forêts, où Pfannl et Eckenstein ont aperçu un ours brun. Tous les villages rencontrés jusqu'à présent ne sont qu'un groupe de quelques chalets plus ou moins misérables d'aspect mais où nos domestiques trouvent toujours assez de provisions pour nos faire de jolis repas ; (poulets, mouton, lait frais, bois, oeufs). Les derniers porteurs arrivent éreintés un jeune spécialement qui a parlé deux tentes est épuisée je lui prépare une petite drogue qui le remet bientôt. On couche d'une petite hutte en bois non terminée mais qui nous abrite bien quand même. Attendu que tout le monde soit couché et les lumières éteint pour changer mes plaques. Couché vers 9h. Le ciel est tout beau. {De Haroo à Sambal, passé sur la rive gauche du Sind}.
1902
1 mai
Plus ou moins couvert. Pluie vers 1h et après-midi. Soir : ça se découvre avec la bise.
Levés à 6h. Plus de nouvelles de mon malade de hier qui est parti en avant. Disenssion [dissension] provoquée par Pfannl qui est un peu trop flatteur envers Eckestein et trop couche-poil. Knowles est une girouette qui attend l'opinion des autres avant de se prononcer et juge alors trop absolument sans idées personnelles ; il faut faire la part du à son âge. On change nos chevaux supplémentaires contre des porteurs de sorte que nous n'avons plus que des hommes pour le transport et de l'autre côté du Zojila. On dédouble deux tentes formant, une seul charge en deux charges ; c'est ce qui a provoqué la sortie de Pfannl. Palabré avec les autorités du village et fini par partir à 8h. Pfannl est à l'arrière. Nous n'avons aujourd'hui qu'une petite journée devant nous (11m). La route, très pittoresque court à 100m au-dessus, de la rivière en faisant quelques lacets. Remonté