1902
18 mai
les maisons sont jusqu'à un étage en [carrous?] de terre sèche découvertes aussi de terre et paille. Chaque maison a un petit pashir et des arbres et comme les champs de blé sont déjà très avancés. Il y a beaucoup de verdure. Grandes allées de saules et peupliers. Bisses compliqués et très nombreux quelques agendas. Après-midi : été à l'Hôpital avec Pfannl. Mis des draines aux plaies de mon garçons et fait une sorte de certificat au médecin. Ecrit à maman. Visite du Rajah de Skardu par ses yeux, puis chez le Tassindar. Photo du fond de la Salle au coucher de soleil. Vu quelques malades puis fait les préparatifs de départ pour demain ; préparé encore des remèdes pour le Tassindar. Fini nos préparatifs de départ. On se pèse et prend les poules, puis une fois tout le monde couché, fini d'écrire à maman. Une lettre de 12 pages. Couché à 10h, magnifique clair de lune, promesse d'un beau jour pour demain.
1902
19 mai
Très beau. Bise.
Travaux domestiques. Levé à 8h-1/4. Ecrit au SAC à Lausanne puis été faire des photos au lever du soleil. Déjeuné et passé avec Pfannl à 7h. Revenu sur nos pas et descendu au bord de l'Indus qu'on traverse à 2 mils de Skardu, en amont sur un grand bateau primitif mû par une douzaine de rameurs, à mouvements curieux, ceux qui godillent à l'arrière sur leurs pieds à chaque coup de rame, d'autres trichent en ramant, avec la patte en travers. Photo [d'une] grande moraine au fond de la vallée [de] l'Indus. Sortie de la plaine de Skardu. Traversé l'Indus à 8h puis longue plaine de sable pendant plus de 1 1/2h. Sable pénible et chaud jusqu'au pied d'une colline fendue, où l'on s'engage en montant pour une petite heure jusqu'au col au-dessus de la plaine de Shigar. Belle vue sur le fond de la vallée. Photo de Shigar. Le sentier descend rapido après avoir asservit le col [autre ou Outu?] de belles paroies de rochers à beaux échos. Arrivés aux premiers arbres de Shigar à 11-1/4. Magnifique plaine, très fertiles ; c'est la plus grande étendue de verdure vue depuis Srinagar et le Sind River. Magnifiques allées le long du chemin, assez ombragés ainsi pendant plus d'une heure avant d'arriver au Dack Bungalow. Jolis motifs à photos. Arrivé avec Pfannl à 12-1/4 à Shigar [Stu.?]. Réception
