1898
1 août
Très beau. Beau clair de lune.
Travaux domestiques. Levé à 8h. Déjeuné. Eté reprendre Horni et fait un petit tour avec lui jusqu'à midi. {Réparé le baromètre du Guillaume Tell}. Après-midi : attendu Müller qui ne vient pas. Fait mon journal en retard de 8 jours. Eté au Stern chercher des chambres à louer ; pas trouvé. Lu. Causé et rôdé avec Horni. Soir : bu trois bouteilles de vin avec mes copains ; causé et chanté jusqu'à 10h. Lu - ausculté Horni ! Lu - au lit.
1898
2 août
Beau. Quelques nuages.
Travaux domestiques. Levé à 8h. Monté au bureau de Forfutt. Redescendu à midi avec Horni. Après-midi : vu Monsieur Müller ; mon remplaçant s'en va avec la poste ; je lui aide à faire ses malles et lui règle son compte. Ecrit et comptes. Eté lire avec Horni en attendant le souper. Soir : vu Monsieur Müller qui m'engage à rester à l'entreprise pour la fin de la saison. Joué aux cartes, perdu, jusqu'à 11h. Lu - au lit.
1898
3 août
Beau. Après-midi : couvert et orage.
Travaux domestiques. Levé à 7h. Déjeuner. Fait mon sac pour aller dîner avec Horni dans la forêt à la Klus. Monté au bureau. Fait ma note. Après-quelques notes d'explication, Monsieur Müller qui n'a pas réussi à réexpédier mon confrère me demande de partir ; j'accepte sans trop de peine ; on me règle mon compte et je descends avec la poste. Eté à la gare, attendu mon voiturier qui se fait prier ; on finit à 7h par mettre tous nos colis à la chotte à la gare aux marchandises. Eté dîner au Raben avec Horni. Soir : écrit à Stiegelmann et à Monsieur Cuënot. Composé l'itinéraire de Horni. Comptes.
1898
4 août
Couvert et pluie. Après-midi : couvert et vent. Soir : idem.
Travaux domestiques. Levé à 5 1/2. Mal au ventre. Déjeuné. Réglé la note des [Melun?] et été à la gare faire la lettre de voiture grande vitesse
