Très beau. Brouillard. Travaux domestiques. Venu avec Hänni. Il m'a donné le cahier. Après-midi : cherché du fromage pour Madame Monnier. Rasoir ! Trouver un chez Calame. Après-midi : Aidé à la lessive à Maman. Commencé la composition. Soir : Taches.
Travaux domestiques. Venu avec Hänni. Je lui donné le rasoir à rapporter. Eu congé au latin. Chercher chapeau pour Madame Monnier. Revenu avec Joseph et Charles Dardel. Lu. [Jongleurs?] de l'Etude. Après-midi : Eté au jardin-potager arroser des choux. Composition. Joué. Fini la composition. Boucherie, boulangerie. Voulu aller au [CH?]. Arrivé après, arrangé pour aller aux noisettes avec Polus. 1 paquet de [tiges] 20[frs.] 3ème semaine.
Travaux domestiques. Eté aux noisettes. Acheté des saucisses chez Niffeler. Monté le sentier pour monter en haut la Combe. Le chable <> de croisé un alpiniste vers 12 1/2. Arrivé en haut à 1 heure. Dîné à 12 1/2 au pain. Continué de ramasser jusque vers 4 heures. Arrivé à 5 heures 1/2. Changé. Soir : Horni, Hänni + Gaffiot sont venus un moment.
Beau Le baromètre descend. Travaux domestiques. Venu avec Charles Dardel. Eu le latin à la place de la philosophie. Ex tempo. Après-midi : Voulu aller au dessin, il n'a pas mon portefeuille. Eté dîner chez Conod. Acheté [de la] toile anglaise. Revenu avec Charles Dardel . Soir : Taches.