Edouard, le prince noir, Clarence, Lancastre, York/Blanche, Richard II, Anne et Richard d'York, Richard épouse Anne nounou de Clarence, Richard d'York, Edouard IV, Richard III

Il a gelé tout le jour. Bise Couché à minuit et demie. Travaux domestiques. Cherché du bois en haut. Eglise. Eté patiner derrière Marin avec Horni. Après-midi : Joué aux buchettes. Horni est venu me chercher pour souper chez eux. Beudjé en bas la Goulette. Soupé chez Madame Clottu. J [Joué]. Chanté. Soir : Gugu a poussé [posé?] une colle à Madame Clottu. Beudjé jusqu' à 9 heures. Joué jusqu'à 11 heures -1/4. Chanté. Vin Taillaule.

Bise. Brouillard. -7°. (1888) Travaux domestiques. Chauffé les fourneaux. Eglise. Patiné derrière Marin avec Horni et Marc et Schwartzmann (50). Fumé. Après-midi : Eté vers Hänni. Chauffé notre fourneau. Petit lac. Il fait froid. Revenu à 5 heures. Engueulée. Joué aux cartes. Thé. Lu. Ecrit.

Forte bise. Baromètre jamais bien haut. Brouillard. Travaux domestiques. Levé à 7 heures. Rangé. Eglise. Eté avec Olive et Corus à la gare porter des cartes au train. Il fait froid de comp. + seulement -1°. Après-midi : Horni, Dardel Jean, Corus et Hänni viennent vers moi. Eté aux Roches répéter des quadrilles. Mouchoirs de poche et signes. Fumé. Joué du fifre. Goulette. Eté contre Marin jusqu'aux étangs qui ne sont pas gelés. Fumé. Soir : lu. Joué. Eté répéter les quadrilles chez Horni jusqu'à 9 1/4 et de 9 1/2 jusqu'à 10 1/2. Dansé entre nous. Vin. Couché à 11 heures. Lu. Dentiste 25.

Couvert. Brouillard. Après-midi : brouillard monte. Baromètre beau et traîne plus ou moins sur Chaumont. Travaux domestiques. Levé à 7 1/2. Rasé. Eté souhaité la bonne année à tante Louise. Eglise. Pas pu donner les cartes à Pascal. Vu Horni. Eté un moment chez eux. Remonté sa lunette. [Ballon?]. Eté chez tante Louise. On dîne là. Joué. Horni et Jesse viennent me chercher à 2 1/2. Eté chez nous. Quilles. Fumé. Eté à Cornaux avec eux chez les Clottu puis à la Vieille Thièle. Revenu par le Bois Rond à 6 1/4. Soupé chez les Clottu puis été chez Maurice Dardel Dr. Suédoises jusqu'à 10 3/4. Jeux d'esprit. Vin. Taillaule. Ecrit et lu.