1892
30 déc.
Très beau. Baromètre baisse beaucoup de le bas. -5°
Levé à 5h 1/2. Fait la popote et astiqué. Soupe et chocolat. Mis de l'ordre dans le chalet et fais nos sacs. Parti à 8h pour Richisau et le Klönthal. Assez bonne neige à partir du côté exposé au soleil. Halte au chalet côté 1386m. Echos et Lauti. Dérupitée jusqu'au sentier puis musique depuis Richisan à Vorauen. Lait chaud, pain et beurre 1/2 heure avant l'arrivée au lac. Bien déjeuné pour 70 cts. Arrivé au lac du Klönthal à 11h. Personne de notre monde seulement des hommes qui exploitent la glace. Patiné de 11h - 1 1/2h. Boulotté un peu. Parti à 2h-1/4 pour Netstall [Netstal]. On ne met pas plus d'1 heure pour descendre. Filé pour Näfels à pied en attendant le train. On embrouille les trains et les employés ne donnent pas tous les renseignements voulus. On roupille en train. On nous fait changer à Richstersweil. Arrivé à 7h à Enge. Bain de pied. Bien soupé. Déballé nos sac puis l'appareil
