Plus ou moins beau le matin. Après-midi et sale temps. Baromètre baisse.
Travaux domestiques. Levé à 7 1/2. Eglise. Hélène et nous communions. Eté vérifier un toise de bois vers Corus. La famille de cousin Eugène vient dîner chez nous. Cadeaux à Hélène. Après-midi : blagué longtemps avec Edd [Edouard?] et bu une bonne goutte au petit salon en fumant. Gare. Petit Lac. Pluie. Polie l'argenterie. Lu au salon vers le feu de cheminée. Soir : lu et joué à la forteresse avec Hélène. Lu jusqu'à 9 1/2. Maman lit. Couché à 10h.
