1896
27 juil.
Sale temps ; pluie intermittente.
Travaux domestiques. Levé à 5h. Infirmerie pas de malades. Ecrit et comptes. Eté au tir jusqu'à 11h. Rapport un peu long. Après-midi : un peu dormi. Ecrit à Engel Feitknecht. Nicole. Envoyé des habits à Marc. Ecrit à Desmeules. Soir : été vers maman jusqu'à 9h1/2. Bière. Ecrit à Monsieur de Cérenville à Stiegelmann et Marc. Lu - au lit.
1896
28 juil.
Idem. Brouillard.
Travaux domestiques. Levé à 5h. Infirmerie. Eté au tir jusqu'à 10 1/2. Rapport. Ecrit à Marc (paquet). Après-midi : écrit à Daguet. Engel Freiknecht et Roehring. Arrigoni, Johnson et Hertig. Vaucher. Renvoyé cliché et Monsieur G. de Gottreux du [Pong?] et une collection de photos de cabane. Acheté deux bérets, un pour Marc et un pour Hélène. Ecrit à Wasserfallen, Meyer, MonsieurClottu et Nicole que j'invite pour samedi prochain. Ecrit et lu - au lit.
