Couvert. Brouillard. Après-midi : beau. Soir : idem. Baromètre baisse un peu.
Travaux domestiques. Fait le lit de papa. Eté chez Noséda et Horni puis au collège vers lui. Hamac. Horni vient aussi sur l'arbre. Blagué. Après-midi : été au jardin-potager arracher les haricots et les perches avec P. Hänni. Fumé. Poires. Hamac jusqu'à 5 1/2. Eté chez tante Louise porter des pruneaux et une langue de Chicago. Soir : aidé Joseph. Lu. Rôdé avec Dardel Jean et Guttmann deux fois jusqu'à Marin et gare. Quille au bout du lac. Eté avec Dardel Jean et Horni faire de l'allemand chez eux. Fumé jusqu'à 11 1/2. Thé chez Madame Clottu. Ecrit et lu au lit.
