1888
22 sept.
Passable [passablement] couvert et clair. Soir : Joran. Hube. Vent. Bise. Quelques éclairs. Baromètre baisse.
Travaux domestiques. Levé à 6 heures. Eté chez Hildebrand chercher son bateau. Attendu 1/2 heure. Parti à 7 heures pour La Sauge avec Chousi. Rames trop basses. Bouée. Baigné [au] Malay. Rame. Eté la chercher à la nage. Arrivé à la Sauge à 10 1/2. Bière au Vully à 11 1/2. Chique vue. Lunette. [Donné?]. Descendu en une fois sur Sugiez, un peu pioncé. A Sugiez, pris le bateau, on trouve Kobler. En bateau à vapeur à La Sauge puis reparti à 3 heures pour Saint-Blaise en petit bateau pour Saint-Blaise. Bout du Môle. Malaye [Maley?]. Un peu de vent. Fumé. Falaises. Echo. Pierres. Barque débarquer les types au Môle. Eté ranger le bateau. Baignade. Soir : aidé à Joseph. Eté chez tante Louise. Allemand. Fumé. Ecrit et lu au lit.
Tout ceci pour lundi 24.
