Plus ou moins sale temps quoique le bon soir. Tempête. Vent. Pluie. Joran. Brouillard sur la hauteur.
Travaux domestiques. Venu en train. Télégraphé depuis l'Académie à Tante Louise. Plus ou moins traduit à l'allemand. Eté à l'exposition pour la première fois. Botanique. Revenu avec Schwartzmann et Ritter. Lu. Hamac. Dormi et Henri Simmen aussi. Eté payer du beurre. Cherché de la bière et porté [du thé?]. Soir : bout du Môle et vu une barque qu'on y amène par le bateau à vapeur. Fumé. Gymnastique. Repassé de la physique. Vin et pain. Ecrit et lu au lit.
Exposition 50.
