Travaux domestiques. Venu avec le [père?] Burckhardt et Jesse. Pas eu de répétition de mathématiques. Laboratoire jusqu'à midi. Tempérance avec les autres. Rôdé avec eux. Fumé. Acheté une photographie pour Chousi. Laboratoire jusqu'à 4 3/4. Eté vers Horni chez Mademoiselle Bernard. Photographie pour Horni. Laboratoire. Fini mon calomel. Eté avec Horni boire du chocolat chez Mademoioselle Bernard. Revenu à pied avec lui (châle chanel). Soir : boucherie. Eté vers Châtelain jusqu'à 8 1/2. Joué aux cartes. Thé. Hamac (5 tours). Brisé une [cravette?]. Ecrit et lu au lit.
