Calme le matin et brouillard. Baromètre remonte. Après-midi : vent et Neige. Après-midi : Clair.
Travaux domestiques. Venu en bateau à vapeur. Fini l'introduction de Plaute. Traduit à l'allemand. Revenu avec Jean. (Grande invitation chez les Meuron). Charles Dardel a attrapé une allouette. Eté avec Jean chez eux. Chercher un Cicéron. Après-midi : Charles Dardel est venu en faire un version latine. (Il est invité au bal [Meuron?]). Ecrit des mots très allongés. Soir : Taches. Lu.
