1887
21 août
Sale temps le matin. Après-midi : peu de pluie à Berne. Soir : pluie.
Travaux domestiques. Levé à 5 heures. Recouché jusqu'à 6-1/4. Eté à la gare voir si l'on va à Berne. On y va (!!). (Lavé). Fumé. Déjeuné à Bienne. Arrivé à Berne à 9 heures. Beaucoup de monde aux gares intermédiaires jusqu'à Berne. Arrivé à Berne. Rencontré les Seilliers. Pas de fête (Rare, en voilé une d'emmerdoire). Pris nos quartiers à l'hôtel de l'étoile (Aashery Woods) chez [Hoferckein?]). Visité la ville avec Jean Dardel et les Seillers. Fosse. Palais Fédéral, grand pont. Casserole. Dîné (Jesse, bouillon, langue et pommes de terre, lard et haricots. Bouilli, Rôti et salade. Gâteau. Vin) le tout pour 2 francs. Rôdé. A la rechercher des cerfs (?) Fumé. Eté aux ours. (1er fois que j'en ai vu un sur l'arbre depuis le matin). Musée historique (50 de salé). Jardin Anglais. Tram à 10 (funiculaire). Rencontré Freidli, Jesse aux Cerfs (1 blanc) (Musique. Train de plaisir de Balet. Tout inutile). Train. Parti à 6 heures. A Bienne, 1/2 heure de retard à cause de nous. Arrivé à 9 heures. Engueulée. Couché à 10 heures.
