Nuages puis tonnerre. Vent. Pluie.
Travaux domestiques. Venu seul. Lecture latines. Revenu à 9 1/2. Blagué avec Roulet. Eté en hamac avec Berd [Bernard?] Clottu et l'Albert Roulet. Après-midi : hamac. Retourné au collège pour l'Histoire naturelle. Venu en voiture. Revenu avec les autres. Un homme (!) plein fait du potin chez Zwahlen. Soir : repassé du français. Gymnastique. Repassé vers maman. Couché à la chambre haute.