Forte bise jusqu'à 6 heures du soir. Clair. Chiques Alpes. Baromètre très haut.
Travaux domestiques. Venu seul. Madame Dardel m'a donné de l'argent pour Jean. Traduit au grec. Composition imposée. Après-midi : Fumé avec Jean. Regardé les Alpes. Traduis au latin. Examen d'histoire naturelle. Revenu avec Jean et Charles Dardel. Lu. Soir : Joué. Fait réciter ses taches à Joseph. Changé d'habits. Eté chez Monsieur Chatelain pasteur. Revenu au collège. Eté en masse avec tout le choeur mixte chez monsieur Chatelain. Productions et jeux divers et revenu à 1 1/2 heures.