1886
17 déc.
Plus ou moins beau, peu de pluie. Pluie vers midi. Soir : un peu
Travaux domestiques. Venu avec Simplet. Eté le chercher chez eux. Il m'a donné un bout d'allemand. Fait un travail de géographie. Brolley m'a donné des cartes des cantons. Revenu chique avec Horni. Fumé. Après-midi : papa et maman ont été chez Mr [Dalod?] de Vigne. Fais cette rosse de composition [d']allemand. Charles Dardel est venu me demander mes traductions allemandes. Gymnastique, bout du Môle. Soir : fini la composition.
