Travaux domestiques. Venu avec Hänni. Lec. nous a donné un thème au latin. Idem à l'allemand. Eu congé à l'histoire gén.Chimie ! Revenu avec Jean. Après-midi : Ch He. Balayé la boutique. Joué. Mr Sandoz a fini. Soir : jardin-potager. Blagué avec Gaffiot. Boucherie. Vu Chatelain et P. [Pierre?] Loze. Eu [le temps?] avec Gaffiot et César pour aller aux noisettes avec eux. Eté au Calabre avec Horni. Feux de bengales. Taches. Eté chez un paquet de l. [lait?] à 9[h.] 1/2
10 [frs] 1re semaine.
