1886
9 juin
Il faut absolument faire mes comptes.
1886
9 juin
Appris mon Horace. Venu seul, été payer une nefle chez Borle (bierre). Récité au latin. Traduit au grec. Revenu avec Dardel. [Sampougneurs?]. Repassé l'allemand. Mengeli est venu apporter des papiers à la fille. Eté à l'atelier. Ecrit. Joué. Soir. Eté vers Hänni porté deux cahiers. Blagué de 7[h]1/2 - 9[h]3/4. Jamais le rangé du temps ne m'a paru si court. Thé. Repassé de l'allemand. Ecrit.
1886
9 juin
Solde en caisse le 9 juin 86 : 10.70.
Prêté à Louise 20.
[Total] 10.50.
