1886
5 juin
Cherché du sirop chez Tribolet. Venu avec Chatelain. Fini au latin de traduire les odes d'Horace, on est repassé. Vu le Chousi, Paul ! Revenu seul. Après-midi : Eté vers le petit lac, puis fait réciter Joseph, allé à la gare chercher de la bierre, ramené Hänni pour aller baigner. Bout du Môle et baigner. Copie des chansons d'étudiants. Soir : Joué. Ecrit. Cherché [de] la viande après qu'il a plu très fort. Repassé de l'allemand.