1921
15 oct.
toute la journée, car il faut l'ajuster. Fait la paie et expédié Clara et Willy, Juliette s'en va ce soir et Eugène à la fin du mois ! Effront vient rechercher la petite Musy Vittoz qui dînent avec nous. Soir. Billard avec lui. Correspondance. Répondu pour 1 demande d'admission, à Monsieur Golay et au Conseil de Santé. Lu - au lit à 10h1/4.
1921
16 oct.
Très beau. Brouillard par places. Baromètre 730. Chaud.
Travaux domestiques. Levé à 7 1/2. Rasé. Déjeuné. Fini ma valise. Visite des malades. Lu. Thé. Bricolé. Fini de débarrasser ma table et mon bureau. Diné à midi. Après-midi. Café - Billard. Préparé mon départ qui a lieu à 2h en taxi avec Madame Onnen pour la gare. Train pour Berne - Olten - Bâle. 1/2 d'arrêt à berne. Thé du Buffet. Arrivé à Bâle à 7h1/2. Train pour la garde Baloise. Un portefaix fait tous les arrangements pour le billet du wagon-lit. Diné à la gare de Bâle. A 10h1/2, on s'installe en wagon-lit. Madame Omen n'en veut rien et préfère passer la nuit en IIe classe. Vite endormi, après le départ. J'ai encore eu le temps de voir l'éclipse de la lune à 10h1/2 puis encore à 1h à Fribourg. Bien dormi, jusqu'à Frankfort. Café. 2 [mk?]1/2 = 15 centimes ! Horaire 4 1/2 mK = 20 centimes ! A Wiestraden, on quitte le wagon-lit et je vais reprendre ma place dans le wagon direct pour la Haye.
1921
17 oct.
id.
Un peu d'émotion quand on quitte le wagon lit, car tout le train est remanié. Fini par le retrouver ! De Wiesbaden à Cologne, on longe le Rhin, très animé de bateaux, chalands, etc. Un officier français vient visiter les passeports. J'ai oublié celui de Madame Onnen, en Suisse ! Je la fais passer pour ma femme et personne n'y voit rien. Diné au W.R. pour 100 mks les 2 = 50 francs Suisses et id moins ! Après-midi. On quitte le Rhin et on entre dans les grandes plaines, un peu brumeuses. Douane à [Elten?], pour sortir d'Allemagne. On est ragueux, pour l'argent; et mes clichés de projections de Nicole intriguent les gabelous. A Zevenaer, douane Hollandaise, assez méticuleuse. Là encore, Madame Omen passe pour ma femme; on veut voir sa figure mais les gabelous ne sont pas physionnomistes !! et n'y voient que du feu. Long arrêt puis enfin on repique droit sur Utrecht et enfin on arrive à La Haye où une dame Fraser, femme d'un Consul Hollandais à Zurich, nous attend pour
