1919
4 oct.
est entièrement chinois et bien stylé, du reste. Service de table irréprôchable et très rapide, propre et silencieux. Il faudrait avoir de tels domestiques en Europe ! Soupé à 7h. Bon dîner, embarras du choix, mais toujours cuisine sans sel. - Curieuses têtes de juifs dans les graines d'arachides et Christ en + dans les bananes, et dents de Marie dans les dattes {[xxx]}, quand elle allait en Egypte (comme si on ne connaissait pas les dattes à Jérusalem !). - Nouvel embarquement et débarquement de Chinois sur 2 barques chargées à plein bord. Habileté des nautoniers. Soir. Écrit dans le fumoir où d'autres jouent au [whist?]. - Courges sur les toits de chaume, pour ne pas perdre de place, mais il ne faut pas se trouver dessous, quand elles en dégringolent ! Le "Jaongwo" appartient à l'Indo-Chine S.N. Co. Ld et a 12 ans de vie. Bateau anglais, ayant Londes comme port d'attache. Bien propre, du - en 1re classe. Continué à lire la Météorologie d'Alfred Angot (Gauthier-Villard, 1916). J'ai de la fièvre et vais me coucher à 9h.
1919
5 oct.
Très beau. Baromètre 765. Frais à l'ombre.
Travaux domestiques. Levé à 4 1/2 pour regarder les planètes du matin. Vers 5h, on arrive à Nagkin que le chemin de fer ne peut traverser où on transbordera (où ont transbordé) nos jeunesse d'avant-hier. On décharge beaucoup de marchandises, toujours en chantant. Vu peu intéressante, 2 petites collines sur la rive droite de Nangkin. La gare, sur la rive [gauche?] se distingue à peine des autres doks. Déjeuné à 8 1/2. On repart peu après. Canonière japonaise sur le fleuve. Pêcheurs aux cormorans, 20-30 à la fois. - Collines surmontées d'habitations, quelques arbres ou de temples. Beaucoup d'engins de pêche, comme pour le saumon, chez nous. Femme et enfants y sont occupés. Récolte des jours, comme du sorgho. Habileté à faire des gerbes-fagots. Belles maisons, peintes en jaune-ocre, aux toits noirs bordés de blanc, aux cormières, sur des ilots rocheux au bord ou dans le fleuve. A midi, bifurcation aussi large que le Y.T.K., à - que ce ne soit une île (!) {c'est une [sorte?] d'île}. Laboureurs avec des boeufs comme des buffles, mais aux cornes + grandes (bruns ou gris) bien gras. Il y a aussi de véritables buffles, très gros. Le lit du YTK est tout semé d'îles et a + de 20 kilomètres de large; il s'étend entre 2 rangées de collines, à peine visibles à l'horizon. Après-midi. Bon dîner, et assez mangé. On passe à 1 endroit où on aurait [coulé?] l'Amden ?? entre 2 rochers (photos).