Pas de terre en vue; on est dans le golfe d'Aden. Le bateau n'a fait que 308 miles; il fait très chaud, au Soleil, mais moins humide. Après-midi. Fini mon rapport. Lu une bonne partie de l'après-midi. Beau coucher de Soleil. Soir. On fixe les handicaps des échecs, puis iass jusqu'à 10 1/2. Écrit et lu - au lit: le journal d'un cochon de pessimiste, de Gyp. On recommence à voir des noctiluques, mais peu.

Très beau. Baromètre 765. Soir. 764.5. Vent du Sud-est. Travaux domestiques. Levé à 3h. On est en face d'Aden qu'on brûle. Chouette ! Regardé les étoiles mais toujours pas vu la croix du Sud. Recouché jusqu'à 7h. Thé. Pas en train d'écrire à la machine. On approche du détroit de Babal Mandab, la Porte des Pleurs. Croisé plusieurs cargos qui en sortent. On commence à voir Périm qu'on dépasse vers midi. Photos. Un bateau Japonais le [Kirna?] Marn marche à peu près comme nous. On ne le devance que le soir, ainsi qu'un autre cargo gris. Joué 2 parties de tournoi {2 gagnées}. Lu. Suivi quelques autres parties. Après-midi. Commencé une conférence: [Faunes?] scientifiques et pittoresques autour du monde, mais aujourd'hui je ne réussis qu'à écrire le titre ! Lu. Il y a des jeux dans une grande baignoire, installée au dessus de la grande bâche des bagages. C'est à espérer qu'elle ne coulera pas ! Les gosses s'y amusent et font des concours. Puis les hommes, à cheval sur 1 grande barre se battent à coup d'oreillers et le vaincu tombe dans l'eau ! Ca finit par 2 ex-equo ! Beau coucher de Soleil qui devient tout vert, au moment de disparaître, à cause du sable qui est dans l'air ?! Cherché mon dernier joueur d'échecs. Écrit. On voit un grand navire des P & O, échoué sur un écueil du côté de la côte d'Afrique. Échecs, 1 perdue. Causé avec le Docteur Brutel de la Rivière et prêté mon livre d'Himalaya. Soir. Tournoi, 1 perdue jusqu'à 10h. Quelques lumières de bateaux en vue. Écrit et lu - au lit à 10h.