Mirage. - Un Monsieur Livingstone veut jouir de notre compagnie et nous formons un quatuor qui intrigue tout le train, chinois comme européens. - Il est Ecossais. Madaemosielle E revedient fantasque. Bon dîner au W.R. Après-midi. On dort tous jusqu'à 11h. Thé au W.R. On fait les lits. Le Soleil se coucher à 5 1/2. Vite nuit. On fait quelques pas dans les grandes gares d'arrêt. 1 photo. Dîné au W. R. et restés là jusqu'au moment de se mettre au lit. Il fait froid, mais avec 2 couvertures et les habits. On finit par se réchauffer et bien dormir.

Très beau, frais. Baromètre 772.5. Travaux domestiques. Levé à 8-1/4 Rasé dans le compartiment. Gardé mon pyjama comme dessous. Déjeuné au W. R. où on reste jusqu'à midi, parce qu'il fait moins froid que dans les wagons. La ligne n'a qu'un express par jour et 2 [---tres?] trains. Lenteur désespérée, aux moindres montées. Le paysage devient un peu + [a---ie?]. Toujours tourbes à perte de vue et quelques tombeaux à [mouvement?]. Buffles, [chameaus?], [diables?], [Sjatros?]. Beaucoup de canaux. Mademoiselle [E?] a trouvé une russe et nous lâche. - Quelques collines et champs en [tête?], [russes?]. Les angles des toits de maisons en pisé sont bordés de blanc. Beaucoup d'oiseaux sauvages, grands et petits. Le Chinois est encore + travailleur que notre paysan Européen. Il élève l'eau, à bras et la conduit très loin. Parc d'arbres, grandes animation des [canaux?]. Grands troupeaux de chèvres grises et blanches et de moutons. - Buffle, gos à cheval (!) sur les buffles. - Coton: patates, sorgho. Villages fortifiés. A [MinKwang?], photo. Acheté 1 grenade. Écrit. Lu au W.R. puis dormi jusqu'à 11 1/2. On dine au W.R. Bouclé les malles. On arrive à 1h à [Pukond?]. Transbordement. Des porteurs prennent les valises et les portent au Ferry-boat. On traverse le Yang Tse Kiang en 10 minutes (photos d'1 croiseur japonais) et train direct pour Changhaï. 3 photos (port et gare, buffles et cordonnier). On part à 2h1/2. Paysage plus mouvementé, collines à droite et plaine de rizières à gauche. Un canal arrimé longe la voie. On prend du