1919
27 mai
de lumières de Honolulu et de Waikiki. Elles diminuent rapidement. Encore quelques groupes de lumières et à l'Ouest séparée par des masses d'ombres opaques. Été voir la phosphorescence, aux 2 hélices. Écrit et lu - au lit à 11 1/2h.
1919
28 mai
Couvert. Mer houleuse. Baromètre 767.
Travaux domestiques. Levé à 8-1/4. Balladé. Déjeuné. Recommencé d'écrire à Madeleine, mais ça n'avance guère. On commence à monter une piscine, pour bain de mer sur le pont des 2me classe. Bricolé dans la cabine. Raccommodages. Après-midi. Ias jusqu'à 5h ! au fumoir. Un peu écrit à Madeleine au diner. Soir. Ias jusqu'à 10h. Écrit et lu - au lit.
1919
29 mai
Beau. Chaud. Baromètre 767. Soir. Couvert.
Travaux domestiques. Levé à 8h. Rasé. Déjeuné. Écrit un peu à Madeleine, mais ça n'avance toujours guère. Inspection des cabines par le capitaine, qui va voir dans les coins avec une lanterne électrique. Monté des verres noirs pour les jumelles. Petite tache au Soleil. Après-midi. Ias jusqu'à 5h. Le bain de mer est monté, mais a peu de requise. Écrit un peu plus à Madeleine. Soir. Ias jusqu'à 10 1/2. Écrit et lu - au lit à 11h.
1919
30 mai
Couvert. Mer houleuse. Assez forte. Baromètre 770. Frais.
Travaux domestiques. Levé à 8h. Déjeuné. Continué un peu d'écrire à Madeleine. On s'injecte du sérum antityphique et on a mal, le soir à l'endroit des piqures. Eigenmann a la frousse et n'en veut rien. Écrit encore un peu à Madeleine. On s'inscrit pour un tournoi d'échecs qui aura lieu les jours prochains. Après-midi. Ias jusqu'à 6h !! Écrit encore un peu à Madeleine. Soir. Échecs avec Steiner jusqu'à 10h. Écrit et lu - au lit à 10 1/4.
1919
31 mai
Beau. Mer - houleuse. Baromètre 771.
Travaux domestiques. Levé à 7 1/2. Rasé. Déjeuné. Écrit un peu à Madeleine. Alarme contre le feu. - Exercice. Écrit à Madeleine mais ça n'avance toujours guère.