1912
20 déc.
sayer la lanterne de projection dans la grande salle des fêtes de la ville puis on va boire des abstinthes jusqu'à 6h. Été diner chez Monsieur Roger Borel. Gentille famille, deux fillettes de l'âge des nôtres. Fait la connaissance du frère Borel et de sa femmes, deux soeurs Bourguignones. Soir. Conférence (1er voyage). Plus de 600 personnes. Bonnes projections. Fini à 10h. Fini la soirée chez les Parents Borel. < Bu ?> de l'absinthe. Causé avec eux jusqu'à minuit. Couché chez eux. Belle maison neuve, rebâtie après l'incendie. Lu - au lit. Un peu de peine à m'endormir.
1912
21 déc.
Très beau sur le brouillard. Bise.
Travaux domestiques. Levé à 8h. Déjeuné aux "Reuchti" avec les Borel, parents puis visité l'usine du haut en bas, chaudières, alambics, manutention des bouteilles, caves, menuiserie [etc. etc.?] jusqu'à 10 1/2. Train pour les Verrières. arrivé à 11 1/2 en id temps que Vittoz qui vient de Sainte-Croix. Rechangé. Diné en famille plus Gaston et Vittoz. Après-midi. Café. Fait les sacs et parti à 2h avec Gaston Michelin pour Chincul. Peu de neige. On met les skis au milieu de la forêt jusqu'à Chincul. belle descente au revers. La neige est comme de la plume, grâce au brouillard des jours précédents. Arrivés à Chincul à 4h. Commencé le souper et à préparer l'arbre pour la soirée de Noël du C.A.S. que Marc a invité. [P----é?] bûché jusqu'à leur arrivée. Dès lors, à chaque instant arrive un groupe. On finit par être 15. On se met à table à 7h jusqu'à 8h. Puis séance du club. Renouvellement du comité comme avant puis soirée familière au coin du feu jusqu'à 10h. Chants [etc.?]. De 10h à minuit, on repart en skis, à l'envers. Puis on continue à chanter et chaüter jusqu'à 3h du matin. 2 ne se couchent pas du tout.
1912
22 déc.
id. Un peu couvert. Plus chaud.
Travaux domestiques. Levé à 7 1/2. Déjeuné fait par Marc. Ils repartent par la côte du cerf. A 9h, arrivent 7 Pontisaliens dont 3 Borel, Rouca, Lagier et 2 inconnus qui courent après les autres, reviennent ensemble et vont faire de la [haute?] école avec Kaufmann, à l'[Envers?]. Je leur fais le diner, aidé des provisions des Borel. Bon et joyeux diner. Après-midi. Encore du sky mais ça colle. Peu à peu, ils s'en vont par groupes. Les Pontisaliens repartent les derniers droit devant nous, avec Vittoz, Marc [Tuchey?] et moi. Les Borel [seuls?] ont aidé à relaver et à tout remettre
