1912
1 juil.
Plus ou moins beau. Vent. Couvert. Chaud.
Travaux domestiques. Levé à 8h. Déjeuné dans un "porche". Écrit mon journal. Fait une ballade avec Eckenstein en dessous de Courmayeur dans le "parc". Rentrés pour midi. Diné. Après-midi. Dormi dans la chambre d'Eckenstein jusqu'à 4h. Écrit. Reçu une carte de Madeleine. Café. Été voir [Grirel?], marchal et forgeron, puis rentré à 5h 1/2. Rechangé et parti avec Eckenstein à 6h pour [Eu--ères?] jusqu'où il m'accompagne. Se sépare. Monté lentement à pied à LaVackey: j'attrape [cpot?] mal aux pieds. Arrivé à 8h 1/4. Diné et causé avec les hôteliers Barman, Daniel jusqu'à 10h 1/2. Couché dans un méchant lit à 2'50 !
1912
2 juil.
Un peu de pluie intermitente et neige ! Baromètre à variable.
Travaux domestiques. Levé à 4 1/2. Déjeuné. Parti à 5 1/2 avec un parapluie qu'on me prête et que je rends à des vachers, plus haut. Monté en 1 1/2h au chalets de Pré de Bar. La pluie s'arrête. Continué sur le col du Grand Ferret, par le vrai chemin. Rencontré deux gabelans italiens dans leurs [Setlafiacs?] et sous des parapluies. Arrivé au col à 9h dans le brouillard. Belles glissades, très bas de l'autre côté jusqu'au niveau des chalets de la [Pendaz?] où je bois du lait. Ramassé ensuite beaucoup de rhododendronds. Arrivé au Chalet de Ferret à 11h 1/4. Diné à midi. Reparti à 1 1/4 pour Orsières en vélo. Mis 1 1/4h pour descendre. Bière. Commencé un article pour la Gazette (crampons). Train pour Martigny puis Lausanne. Un peu dormi. Bien rentré en vélo à Prilly à 6 1/2. Rechangé et rasé. Soir. Soupé et comptes. Beaucoup causé avec Madeleine. Lu - au lit à 10h.
1912
3 juil.
Couvert. Sale temps tout le jour. Baromètre à variable. Froid.
Travaux domestiques. Levé à 5 1/2. Déjeuné. Correspondance tout le matin. Écrit à Joseph et lettres d'affaires. Visites des malades. Préparé pour la photo. On attend Hélène Kissling qui ne vient pas. Après-midi. Développé mes photos en [retard?]. Toutes bonnes. Consultation pour une future admission. Thé. Été en ville avec [Alice?] et Walther acheter des habits pour lui et moi. Comissions. Banque [etc.?]. Rentré avec Madeleine à 5h. Écrit . Séché photos. Soir. Visites au village. Comptes et correspondance. Lu - au lit à 10 1/2. Fini la soirée chez Pinard. Consultation pour une admission.