1912
9 juin
du Sattel en dessous du Vauilchet (Durrfluh), 1815 mètres, en 1 1/2h. Accueil épatant par Daguet x ? Étable transformée en auberge avec salle de distribution de vin, de viandes variées, de chocolat sur les tables improvisées avec des hottes renversées et des planches. Beau cadeau de chocolat de Villard. Photo. A 11h, parti pour le sommet du Vauilchet avec Vaucher et Georges Gottram. 1/2 heure pour y monter des derniers chalets. Pas resté longtemps, il n'y fait pas assez chaud ni assez de belle vue. [Chants?]. Photo. Epatete de mon cunctator. Redescendu par l'arête du Vauilchet sur La Villette, toujours avec un peu de pluie. Bière. Voiture jusqu'à Charmey. Rechangé. Banquet plus ou moins bien servi. Nous sommes trop nombreux. A la fin, été retrouver la bande à Daguet, Vaucher, Gottram [etc.?] et vive la joie. Téléphoné à Madeleine qui me laisse faire la course de demain à la Wandfluh. Ca fait plaisir à de Girard qui me propose Schmolitz ! Soir. On resoupe sans appétit. Gardé une cotelette de mouton pour demain ! Causé encore un petit moment avec les participants de la course de demain puis couché en Maréchal à 9 1/2.
1912
10 juin
Beau. Après-midi. Un peu couvert et variable. Baromètre baisse fort.
Travaux domestiques. Levé à 4h. Déjeuné au sapin. Partis à 5 1/2 en voiture pour La Villette. Nous sommes 13: De Girard, M. M. Jaccard, Nicolier, Archinard, Duchosal, Heim, (aux boucher), un abbé et trois étudiants allemands d'Engelberg. Quitté la voiture à 6h et partis par {le Rio chamois} du petit mont, La Chaux du Lappé et la Wandfluh. Le prêtre et un étudiant catholique vont sur la [Birenfluh?] et se font ramasser par de Girar pour avoir lâché la colonne d'une course de section pour laquelle ils s'étaient inscrits. Fait un peu de géologie avec de Girard. Dogger = pierre [fuante?]. Montée facile. Arrivés à 11 1/2 au sommet juste avec le brouillard qui se déchire par moments. Nicolier a apporté une bouteille de bon Neuchâtel. Photo. Restés jusqu'à midi. Gentille descente; quelques bonnes tâches de neige pour glissades. Revenu à peu près par le même chemin. Quelques gouttes de pluie puis beau. Causeries et discussions philosophiques et philologiques avec de Girard et Jaccard. Gentille descente sur Villette. Bière.
