1910
6 oct.
ramassé totues les poires du petit jardin. Ca nous en fait une ration comme on n'en a jamais eu et il a grêlé !! Fait les [parts?] avec Madeleine. [Be--elin?] et Monsieur Sandoz Guillarmod viennent faire une visite de [digestion?]. Soir. Écrit et comptes. Auguste Chatelain vient passer un bout de veillée avec nous. Lu - au lit à 9h1/2. Écrit à Marc
1910
7 oct.
Couvert. Forte bise. Noire. Baromètre à variable.
Travaux domestiques. Levé à 8h. Rasé. Fini d'arranger l'atelier et trié les foins de Marc. Lu Tour du monde. Bricolé. Après-midi. Lu. Cousine Marie vient chercher de magnifiques poulets des [Téripes?] ([-pugt--s?]). Lu. Madeleine va à Neuchâtel attendre des amies anglaises qui arrivent à 6h. Miss Fr. Clinton et Miriam Boller. Soupé. Consultations. Soir. Lu. Monté mes diapositifs. Lu - au lit à 10h.
1910
8 oct.
idem. Après-midi et soir. Vent. Baromètre à variable.
Travaux domestiques. Levé à 7h-1/4. Vélo Landeron Lignières. Visites à Lignières. Vélo Eter. Rentré à 11h. Lu. Après-midi. Lu. Rechangé et rasé. Été chez Horni avec Madeleine puis de là à l'Eglise à 3h où a lieu le baptême de leur gosse Gaston Olivier. En sortant, fait une photo puis été faire visites à Hauterive. Thé. Lu. Écrit. Soir. Étà diner chez Horni qui a bien fait les choses. On reste jusqu'à 1 1/2. Ias gagné. Lu - au lit à 2h.
1910
9 oct.
Très beau. Baromètre remonte un peu. Calme.
Travaux domestiques. Levé à 9 1/2. Lu. Diné tôt puis la directe pour Berne on eut lieu des courses d'aoroplanes. Elles sont censées commencer à 3h mais à 4h seulement. Faillonbor s'élève et tout de suite bien. Il gagne son brevet de pilote vers 5h. Taddéolé monte à son tour sur un biseau de Dufame et reste 20 minutes en l'air et monte très haut et va faire un grand tour très loin puis au dessus de la ville. Faillonbar en monté 4 fois et a eu les honneurs de la journée. Il était censé y avoir 8 appareils, on en a vu 6 et 2 seuls de sont élevés. 2 ont fait des essais mais n'ont pas réussi à s'élever de [tout?]. Trouvé Trolliet et son anglais. Rentrés en ville à 6h. Passé vers les ours puis gare. Train pour Saint-Blaise sans retard. Arrivé à 8 1/2. Fait mon souper. Les anglaises vont coucher seules. Écrit et lu - au lit à 9 1/2.
