1909
25 déc.
On repasse à la maison puis on va à l'arbre de Noël chez Hélène où là encore nous recevons des cadeaux.
On arrive à Chincul à 10h. On fait un bon feu et on cause autour jusqu'à 11 1/2 puis ias jusqu'à minuit et demi. Il fait un temps magnifique, un moment du moins, mais pas de neige. Couché dans la chambre à manger, bien chauffée. On y reste jusquà 6-1/4 puis je vais me rechanger et retrouver Marc et sa femme et belle sœur, et Perrot avec lesquels on va aux Verrières. On prend un grog puis on monte à Chincul, Marc, Perrot et moi plus de neige mais beaucoup d'arbres renversés dont plusieurs en travers de la route.
1909
26 déc.
Plus ou moins beau, puis couvert et neige, puis beau !
Travaux domestiques. Levé à 9h. Beau lever de soleil dans les nuages. Déjeunés, puis on prépare le dîner pour ceux qui vont arriver à 11h. Il y a Madeleine, Marthe, B. Perroset pui Joseph et Charles H. puis Ladame et Roulet et enfin Hélène et Bertha Jacot-Guillarmod nous sommes 12. On dîne à 1h puis chants autour du feu. Les uns vont à la forêt pendant que je décore l'arbre avec Charles H. Ils rentrent à 4h. Perrot doit redescendre. On allume l'arbre à 5h. On monte les enfants de la ferme et on leur donne quelques cadeaux et ils chantent et récitent leurs poésies de Noël. On cause autour de ce feu jusqu'au souper, puis [le] soir chants et causé jusqu'à minuit. Les dames vont coucher dans les lits. On cause encore jusqu'à 1h puis couché dans la Chapelle Sixtine. Plus ou moins bien dormi ; un peu courbaturé. Marc et Bertha redescendent au clair de lune à 10 1/2.
1909
27 déc.
Sale temps tout le jour.
Travaux domestiques. Levé à 9h. Déjeuner. Causé et ias avec Charles H., Madeleine et Hélène jusqu'à midi 1/2. On dîne des restes de hier puis après-midi : ias jusqu'à 2 1/2. On remet tout en ordre. Ladame et Roulet étaient partis à 10h. Joseph va voir du bois avec un marchand. Nous redescendons, Madeleine, Charles H. et moi à 3h, on patauge. Rechangé de bas aux Verrières. Thé. Train pour Neuchâtel, Marc nous donne du miel et Bertha une belle nappe à thé à Madeleine. Arrivé à 6h
