1894
6 août
pour monter. Les sacs sont lourds sur l'alpe, arrêté aux 1ers chalets et on ne veut d'abord pas nous donner de lait, après on nous en donne beaucoup et on ne veut pas nous le faire payer. Grimpé la dernière rampe en suant. Première halte vers un ruisseau où on se lave pris au-dessus où on tremble une absinthe peu après on arrive à la cabane à 7h 1/4. Eté à la recherche d'une vue de la cabane. Trouvé Wasserfallen et soupent qui nous attendent depuis à 4 jours. Soupé. Soir : fait une photo, pris les sacs. Ecrit maman et renvoyé des cartes à la maison. Fait les sacs et couché vers 9 1/2. Attendu que les lumières soient éteintes pour charger mon appareil photographiques.
1894
7 août
Beau. Après-midi : orage. Sale temps. Soir : couvert. Pluie.
Travaux domestiques. Levé à 3 1/2. Joseph a fait le déjeuner. Parti à 4 1/2h. Une demie heure après deux caravanes pour le Piz Bouin [Piz Buin] 20 minutes après le départ on atteint le glacier un moment avant la tenancière de la cabane nous courrait après pour nous rendre une tasse oubliée ; elle avait d'ailleurs été très gentille avec nous et nous a fait des prix très convenables. Longue montée d'ailleurs sur de la bonne neige jusqu'au col de Silvretta puis tourné un peu sur la gauche pour aller au grand Piz Buin. On attrape un peu la fringale. On laisse les sacs au col entre les deux Bouin et on monte. On arrive au sommet un moment où les deux caravanes descendaient. { Arrivé à 9h1/4, descendu à 10 1/2. Une caravane vient encore après nous dont une fille en culotte.} Ascension assez facile. Descente idem. Quelques glissades puis cherché un passage entre les deux dents. On le trouve et on le descend tout le glacier en glissades. Quelques bains de pieds et mouille les pantalons qu'on sèche d'ailleurs assez vite. Descendu sur le val Tuoi et l'Alpe Soth. On voulait d'abord passer dans le val Tasna, mais un orage nous a forcé à descendu le val Tuoi,
