Visites au village. Lu. Médic. Attendu messieurs Calciati et Koucza qui arrivent à 12 1/4h. Ils viennent passer deux jours chez moi à me raconter leur voyage dans l'Himalaya de l'année passé. Payé par M. Bullock-Worthmann pour faire le relevé topographique du glacier de Hispar, les messieurs après un court arrêt en Egypte, où ils s'étaient retrouvés, Calciati, venant de Marseille avec les P et O. et Koucza de Lithuanie par la Mer Noire, avec une soeur et une cousine et un frère (?) ils changeaient de bateau à Bombey et avec un bâteau à turbines, grimpaient Kurracher où Koch les expédiaient dans le train pour Rawal Pindi, sans arrêt. A Rawal Pindi, tumga, en 2 jours jusqu'à Srinagar, 3 jours de halte pour s'équipper [équiper] et filer dare-dare pour Hispar, par Gragbal, Gorais, Bourzil, Astor-Gilgit, Nagar-Hispar, avec un Monsieur Hogg. Queten chef de police à Calculta, comme manager et une cinquantaine de coolies sont plus ou moins voleurs les uns que les autres à 8 anas par jours (de plus que le nôtre) et une roupie par cheval ; à Hispar, ils restent quelques jours et se mettent à la besogne, devant laquelle avait reculé un Monsieur Oestreich, engagé par Mme B.W. quelques années avant, et qui s'était moquée d'elle. Ils restèrent plus de 50 jours sur le glacier et en firent toute la carte, avec les vallées latérales jusqu'au col donnant sur le glacier de Biafo. Arrivés tout en haut, ils eurent un seul jour, la visite de Madame Bullock-Workmann et son mari et ce fut la seule fois, qu'ils la virent dans les Indes, à port à Srinagar. Ils rentrèrent au septembre par le idem chemin qui à l'aller, sauf un [variate?], depuis Astor par le Kameri Pass à Goraïs, De Srinagar, où ils se restèrent que 8 jours, ils rentrèrent par Rawal-Pindi, Lahore, Deli [Dehli], Agra, Benarès et Calcutta, à Bombay d'où ils revinrent directo à Port-Saïd, et Marseille (Calciati) et Constantinople pour Koucza. Ils me rapporteront et belles peaux de Léopards des neiges, quelques turquoises, de veilles monnaies, un "topi", bonnet cachemirien qu'on met sous le turban, et des photos à échanger plus tard.
A 7h, arrive Miss Frances Clinton, une amie de Madeleine, en Angleterre, en séour à Montreux, avec une ami un peu timbrée . Soir : on cause tard puis thé et vin doux. Couché sur le canapé puis lu - au lit à minuit.
