1907
16 mai
et traces de vandalisme. On passe ensuite près de la fontaine de l'Empereur Guillaume par l'hippodrome, au bout duquel sont les obélisques, dont un vrai d'Egypte et une bête par Constantin, colonne Serpentine et musée des Janissaires ; beaux vieux costumes sur le ministre et leur suite, bourreaux etc.Fait le tour par la place des 1001 colonnes, puis le tombeau du Sultan Mahomoud, la colonne brûlée à la mosquée du sultan Bayazid (pigeons). Auparavant, on avait encore visité la mosquée d'Achmed aux Six minarets, avec de belles fayences de Chine et une partie peinte, le reste de la commande n'étant pas arrivée ! Descendus par le Séraskéral (Ministère de la Guerre) au nouveau pont et remontés par la banque ottomane à la pension Meyran, à Péra. Congédiés notre guide qui viendra nous reprendre après-midi {} Rechangés ; soupés et causés avec quelques pensionnaires très intéressants. Lu - au lit à 10 1/2.
1907
17 mai
Très beau.
Travaux domestiques. Levé à 8 1/2. Déjeuner. Ecrit cartes puis été avec le guide acheter des timbres de toutes les postes de Constantinople (turque, français, allemande), on nous fait droguer et on s'en va,) autrichienne et anglaise), puis on descend au pont, voir passer les troupes qui vont au Selamlik (infanterie, cavalerie, marine etc.) Acheté des photos, puis montés au bazar où notre guide nous donne quelques adresses qui sentent la carotte . On n'achète rien et on va cependant chercher du Rast Locum puis on rentre à pied à la pension. Après-midi : lu. Changé des plaques puis ficelle et pris [Ejnb?], puis la campagne, les villages juifs et leurs tombeaux, les poudrières ; les rives sont couvertes de musulmanes, séparées des hommes, sous des ombrages artificielles, elles sont découvertes pour la plupart, et profient de ces sorties pour prendre plus de libertés qu'ells n'en prennent d'habitudes chez elles. Jolies couleurs de leurs costumes ; photos.Arrivé à ce qu'on appelle les eaux douces d'Europe, qui ne sont qu'une rivière plus ou moins boueuse, sur laquelle circuleront aujourd'hui (c'est le dimanche des musulmans) non des centaines, mais des miliers des laïques. Hommes et femmes mélanges ; rives bordées de paresseux ; été remonté la rivière jusqu'à des rapides, où est une palais (une mosquée du sultan). Fait une ballade [balade] à pied un peu longue et l'on voit arriver les voitures des Eunuques et des harems qui ne sont pas venus au bateau ou à cheval : photos. Eté prendre des cafés (très chers) et marchander de l'eau de rose qui se trouve être de l'eau de géranium, on est harcelée de bohémiens, jongleurs, marchands de tout qui ont des
