1893
30 sept.
Plus ou moins couvert. Baromètre baisse encore un peu.
Travaux domestiques. Levé à 9h. Déjeuné. Eté quêté les photos de Vaucher. Fait mon journal. Ecrit jusqu'à midi 1/2. Après-midi : trimbalé des pots de fleurs des dames Krauth avec Stiegelmann, Marc et Joseph. Fait les comptes de la course, c'est pénible. On a plus le temps de faire un ias. Eté en ville avec Stiegelmann payer mon impôt militaire 13fr50 puis chez Ard. Stiegelmann l'invite à dîner et souper demain. Gare. Pas mèche d'avoir un billet circulaire en Allemagne à moins de 600 km ! Rentré à 7h. Soupé. Carte. Lu. Couché à 10h.
1893
1 oct.
Sale temps.
Travaux domestiques. Levé à 8h. Rasé. Pas été à l'Eglise. Ceux qui vont sont rincés. Lu les journaux. Avant-midi, Ard Stiegelmann vient dîner avec nous. Bon [café?] noir. Après-midi : joué aux cartes et causé jusqu'à cinq. Soupé. Cartes jusqu'à 10 1/2. Ard Stiegelmann rentre seul. Couché vers 11h.
1893
2 oct.
Couvert et pluie. Soir : idem.
Travaux domestiques. Levé à 5h. Déjeuné et fini notre couvert. Valise. A 6h, parti pour la gare avec Stiegelmann. Billet jusqu'à Bâle, single course. Voyagé avec Monsieur Schröter jusqu'à Brugg. Changé de train pour Bâle. Long tunnel avant Stein. Rien d'extra le pays devient toujours plus plat et la plaine plus large. Arrivé à Bâle à 9 1/2. Acheté un billet qu'on nous colle comme Schnellzug mais valable10 jours jusqu'à Colmar. Réglé nos montres d'après l'heure de l'Europe centrale. Balladé dans Bâle. Pas mèche de trouver le Rhin avant une heure de temps. On le trouve vers 10 1/2. On le traverse deux fois et on va au Cardinal. Belle brasserie. Rencontré qui nous aide à trouver le Cardinal et entre avec nous puis vient avec nous à la gare. Parti pour Strasbourg à 11 1/2. Arrêt à Mulhouse.
