1893
27 août
Arrivé à 8 1/4 à Zürich. Passé chez Leresch prendre l'appareil et changé de Lanterne. Soupé et couché à 9h.
1893
28 août
Très beau. Baromètre bien.
Travaux domestiques. Levé à 10h. Développé mes photos, une a bougé. Après-midi : engueulé avec Marc. Ecrit à Dubuis et à mon journal. Aidé à Marc à faire son sac militaire. Soir : maman a invité Monsieur et Madame Jaccard, Monsieur et Madame Barrelet et Campiche et deux enfants. Ils soupent avec nous, [ne?] peu dire bas. Blagué jusqu'à 10h. Edouard Campiche reste jusqu'à 11h. Fini de s'astiquer. Couché à 11 1/2.
1893
29 août
Plus ou moins couvert. Baromètre baisse puis bise.
Levé à 4 1/2. Quartier. Déjeuné. Eté à Wollishofen pour l'inspection d'armes de Marc. Ça ne sert à rien. Revenu avec un Schwalbé. Lu. Après-midi : fini ma valise. Eté en ville faire des commissions (vélo en une heure). Soir : lu - couché à 8 1/2.
1893
30 août
Très beau. Après-midi : ça se couvre.
Travaux domestiques. Levé à 3h. Déjeuné. Astiqué et parti à 4 1/4 en vélo pour St-Blaise. A 7h, à Schinznach. 8 1/4. Aarau. 9h, Olten. Bu une chope à Wangen en dînant avec nos provisions de 10-1/4-10h5. Rencontré de l'artillerie vers [Orsingen?]. A midi à Soleure. Mauvaise route avant d'arriver. Trompé pour sortir de la ville, il ne faut pas traverser l'Aar. Un peu avant Bienne, petit halte. Arrivé à 2h 1/2 à Bienne. Agléresse [Alégresse?]. Bu de l'eau, un vélo me rattrape et je fais route avec lui (Kichler de Chaux-de-Fonds). Au passage à niveau, entre la Neuville et le Landeron, étiafé contre la barrière. Je suis obligé de m'arrêter jusqu'à ce qu'elle soit réparée, perdu une demi heure. A [L--illon?], débarbouillé et habillé. Arrivé à 5-1/4 à St-Blaise Eté remiser ma bicyclette et fait des visites à la maison jusqu'à 6h. Eté chez Monsieur Clottu puis
