les montagnes neigeuses et les glaciers étincellent aux rayons obliques du soleil. Le ciel se nettoye complétement et le soleil bas assez chaud. On est bien sous nos parasoles blancs doublés de vert. Les porteurs de skys ont de la peine à suivre les chevaux ; ils arrivent cependant à l'étage en même temps que nous à 5h. L'étage qui s'appelle Gandarbal est à 14 m. de Srinagar. {Porteur de mon sac Moham}. Le campement très pittoresque est sous un énorme platane 10m80 de circonférence au bord de la route. Les poneys sont déchargés et resteront avec nous jusqu'à Kangar. Eté prendre un délicieux bain de pied sur un petit pont au ras de la rivière. Le chef des conducteurs de chevaux cherche à nous carotter une des clefs de nos porteurs connaît bien d'Industani et le Cachemire et fait l'interprète, et refoule au perte le [courseur?]. Thé, rapido préparé, pain beurré, Plumkake [plum cake] et lait délicieux. Ecrit. Fait deux photos de l'entrée de la vallée. En remontant de la vallée s'élève le Sayaha [et Mt?] (11334') dont les pents Sud terminent le cirque qui Srinagar au Nord. Gandarbal est au débouché de la vallée du Sind River, la rivière s'y divise en nombreux bras qui et pendant dans la plaine de Srinagar, un tout petit filet, rejoind seul le Jhelum. Excellent dîner de nos domestiques, mouton et poulets. Soir : balladé [baladé] à la tombée de la nuit, dans un paysage grandiose ciel très clair. Causé sur nos sacs-lits jusqu'à ce que le sommeil vienne. On couche à la belle étoile. Le temps est trop beau pour dresser la tente, sous notre platane touffu, on est à l'abri de la rosée et dans ma couverture cachemirenne, je suis tout à fait au chaud, quelques chiens viennent rôder autour de nous et aboyer.

Très beau. Après-midi : quelques nuages. Travaux domestiques. Levés à 5 1/2 ; les hommes font déjà les préparatifs de départ, déjeuner 7h1/2. Wessely et Pfannl partent avec la caravane. Nous attendons Eckenstein et moi le Tehsildar de Gandarbal qui doit viser notre passage à cette étape et nous donne