1900
4 août
déménagement à Chincul. Après-midi : un peu dormi puis monté à Chincul en 1h avec Marc. Maman y monte par les Cernets avec le déménagement. Arrivés à 5h. Maman arrive vers 7h avec les premières gouttes de pluie. Maman fait le souper. Soir : on passe la veillée autour du feu à jouer et chanter jusqu'à 10h. On fait deux paillasses avec Marc. {Descendu un char de branches de la forêt}
1900
5 août
Idem.
Travaux domestiques. Levé à 7h. Aidé à faire le déjeuner. Déjeuné. Marc et Joseph ont été de bonne heure aux fraises. Fait un jeu d'échecs avec Ernest Boret. Hissé le drapeau. Ecrit. Joué aux échecs avec Ernest puis avec Edgar. Gagné et perdu. Les garçons vont faire un tour en forêt. Après-midi : joué aux échecs ; café autour du feu. Hélène et Clara qui étaient montées ce matin descendent à 5h. Un peu dormi ; fait une opération à Bijou et arraché trois racines à Joseph. Soir : causé autour du feu puis été faire un grand tour à la grande prise brûlée puis à la bonne au-dessus. Rentré à 10h. Rapporté des troncs sur nos épaules. Causé autour de feu puis couché à 11h.
1900
6 août
Pluie toute la nuit et le matin à 11h. Plus ou moins clair jusqu'au soir. Toujours du vent.
Travaux domestiques. Levé à 8-1/4. Déjeuné, Aiguisé les couteaux ce qui n'était pas d'orgueil. A 11h, été chercher un bon char de branches, rentré à midi 1/2. Après-midi : joué aux échecs puis été vider le char en retournant le paquet d'un seul coup avec la presse. Les cousins Bovet redescendent avec Joseph à Neuchâtel. Fabriqué un banc devant la maison en fichant les piquets en terre et une planche par dessus. Eté faire un tour à cheval avec Bijou. Eté faire un bout de promenade avec maman, rapporté beaucoup de fraises et de myrtilles. Rentré à 7h. Ecrit. Commencé d'écrire dans le livre de la cabane. Fait le résumé de mes courses. Soir : joué aux cartes avec maman.
1900
7 août
Plus ou moins beau. Après-midi : orage puis pluie. Baromètre toujours bas.
Travaux domestiques. Levé à 71/2. Déjeuné. Maman est allée aux fraises je vais la retrouver et en ramasse aussi jusqu'à 10 1/2. Marc arrive. Dîné. Après-midi : un peu dormi puis on aide aux fermiers à rentrer un char de foins et à en mettre en bas. La pluie arrive, ainsi que des inspecteurs forestiers et des bûcherons qui viennent se mettre à la chotte. On leur offre du vin et du café. Causé avec eux jusqu'à 5h. Soir : on fabrique
