1900
7 avr.
2 ils vont chercher de petits mélèzes destinés à être transplantés mais la terre est trop dure. Monsieur Colomb s'occupe à rédiger l'itinéraire de 1900-1901 du champ d'excursion (Partie suisse du Massif de Mont Blanc) d'après des notes de Monsieur Kurz ; Monsieur [Jh ou H?] continue à rédiger quelques notes. Soir : causé projets de courses lointaines. Fait des grogs et un chauffe-pied qu'on arrange pour chauffer les lits. Causé jusqu'à 10h1/2 avec Monsieur Kurz et Joseph. Bons lits en fer et moelleuses couvertures.
1900
8 avr.
Sale temps. Neige et bise le jour.
Levé à 8h-1/4. Monsieur Colomb fait le déjeuner. On reste en chambre tout le matin ; lu. Ces Messieurs continuent leur rédaction. Préparé le dîner. Après-midi : lu. Fait un opération à Joseph, [corvée?] du maxillaire inférieur ou d'une racine dentaire. Lu. Il neige toujours, entre-deux bourrasques, nous allons chercher les laiterons ; d'abord on n'en trouve point croyant les trouver verts, puis en cherchant, on en déniche des rouges, très petits, mais très délicats. On en rapporte une belle salade qu'on épluche et qui fait un bon saladier. Monsieur Kurz prépare du soufflé au fromage, d'un pain fourneau à pétrole et Monsieur Colomb des pommes de terre frites ! Marcel va chercher du faire et du lait absinthé de Neuchâtel des caves de Monsieur Colomb. Soir : causé jusqu'à 11 1/4 avec Monsieur Kurz et Joseph. Couché à 11 1/2.
1900
9 avr.
Le baromètre remonte un peu. Neige. Soir : couvert.
Travaux domestiques. Levé à 8h. Monsieur Colomb fait le déjeuner puis il part pour Bourg St-Pierre à 9h. Laissé avec Monsieur Kurz. Ecrit. Arraché une dent à Joseph. Après-midi : été faire un tour sur la grande moraine avec Joseph et Marcel. Joseph tue un écureuil. Rentré à 4h. Eté à la recherche de branches hygromètres de sapin. Causé avec W.K. Fait ma valise. Soir : causé jusqu'à 10 1/2. Ecrit deux pages dans le ""livre du Bord"". Couché à 11h.
1900
10 avr.
"Couvert. Ça se découvre un peu le jour. Bise. Soir : idem. Baromètre à variable.
Travaux domestiques. Levé à 6 1/2. Fait le déjeuner fini mes préparatifs de départ et dit au revoir à Monsieur Kurz à 7 1/2. Partis avec Joseph et Marcel, on a valise sur la luge. A Praz-de-Fort, on trouve Biselx qui nous conduit en voiture à Martigny. Descendu en 2 1/2h. Arrêté chez Bochatey qui nous fait faire une traversée à la cave où
