1899
6 août
Toujours le idem temps. Soir : le baromètre baisse. Couvert orage pendant la nuit le temps se gâte pour de bon.
Levé à 4 1/2. Martin Pralong fait le déjeuner. On lui règle ses journées et il part à 5 1/2. A 6 1/2, Fankhauser repart aussi. On met en ordre la cabane ; on voit au font apparaître une bande très nombreuse, une caravane de 5 guides et une de 11 Neuchâtelois et guides : ils arrivent à 10h. On leur prépare du thé. Ce sont MM Schelling, Matthey, Davet, Jordan, Borel, Sandoz, Lambert ; il doit encore arriver une caravane qui est allée à l'Aig de Za et composée de MM Barbey, Minder, Breithaupte ; il y a 3 guides et 4 porteurs. On va faire un petit tour avec Hélène puis on rentre dîner à 1h. Après-midi : lessive. Joué aux échecs ; recommencé à gagner. Ecrit. Echecs, de nouveau gagné. Vers 6h, on voit rappliquer plusieurs caravanes qui arrivent à la cabane entre de 10h du soir plus ou moins vannées. Soupé avec les Neuchâtelois puis couché à 8h1/2.
1899
7 août
Plus ou moins sale temps. Plusieurs orages.
Réveillé à 1h, par leur caravane qui vent aller à la Dent Blanche (le petit Sandoz avec le guide Pierre Georges et ?). Dès lors, on reste éveillé et on commence le déjeuner et les préparatifs de départ. Nous nous décidons aussi à quitter la cabane. A 5h, départ pour le col d'Hérens ; nous filons en avant et sans erreur, nous arrivons au col vers 7h non sans avoir essuyé un bel orage, avec brouillard, électricité etc. On descend sans arrête et traverse le rimaye sans encombre puis on se dirige sur le Stockje où on arrive toujours les premiers à la grande jalousie des guides qui nous suivent à 200m sans pouvoir nous rejoindre. On descend le Stockje sous la pluie et on arrive à l'emplacement de la vieille cabane où on fait une longue halte. On laisse filer les Neuchâtelois en avant et s'attarde sur le glacier de Zmutt ; fait des photos puis une nouvelle longue halte un peu au-dessus de la Staffel Alp ; grand lavage. Descendu à Zermatt ; aux chalets de [L.---?] on prend du lait bon marché ; arrivé à Zermatt à 2h de l'après-midi.Passé à la poste réclamer une visite puis été à l'Hôtel d'Angleterre où on se rechange et où on trouve toujours moyen de nous faire de la place. Pendant ce temps, un bon
